Vreme je bilo jako loše pa sam ga zamolila da ostane preko noæi.
Si è fermato qui stanotte. Fuori c'era un tempo impossibile.
Pretpostavila sam da je jedan od njih bio njen otac, ali sam se naježila kada me je pogledao, kada sam ga zamolila da ugasi cigaretu.
Ho dato per scontato che uno fosse suo padre, ma mi ha fatto venire un tale brivido quando mi ha guardata, quando gli ho chiesto per favore di spegnere la sigaretta.
Ja sam ga zamolila. Osim toga, policajci rade ono što im se naredi.
Lavorare in polizia gli dà un senso di ordine.
Pa sam ga zamolila da spremi omlet iznenaðenja* veèeras, (*vruæa poslastica sa sladoledom iznutra) u èast eksplozije.
Cosi' gli ho chiesto di prepararci la Baked Alaska per stasera in onore dell'esplosione.
Zato što sam ga zamolila da mi oèisti neke zvuke.
Perche' gli ho chiesto di pulire una traccia audio per me.
Onda sam ga zamolila da doðe na roditeljski sastanak... zapravo sam ga preklinjala.
Quindi gli ho chiesto di venire all'incontro dell'associazione di genitori e insegnanti.
Èekala sam savršeno vreme, i onda sam ga zamolila da me uvede u operaciju.
Ho aspettato il momento giusto, e poi gli ho chiesto di farmi entrare nell'operazione.
Ja sam ga zamolila da ostane.
Gli ho chiesto io di rimanere.
Volter je ovde sa mnom danas, jer sam ga zamolila.
Walter è venuto con me oggi perchè gliel'ho chiesto.
Ja sam ga zamolila to dok ne dobijem šansu da prièam s tobom.
Gli ho chiesto io di non venire per avere l'occasione di parlare con te.
Zato što sam ja tako htela, nije bio moj tip... tako sam ga zamolila.
Non era il mio tipo, e... Era per questo che mi piaceva.
Samo sam ga zamolila da ode doma.
Niente, ho solo... - Gli ho chiesto di andare a casa. Tutto qui.
"Nikada nije rekao ne kada sam ga zamolila da promeni pelenu."
Non ha mai detto di no quando gli chiedevo di cambiare un pannolino.
Zadnji puta kad sam ga zamolila za pomoæ, on me je stavio ovdje.
L'ultima volta che gli ho chiesto aiuto, sono finita qui.
Jer sam videla izgraz njegovog lica kada sam ga zamolila da ti napiše to pismo.
Perche' ho visto l'espressione sul suo viso... quando gli ho chiesto di scriverti quel biglietto.
Volim Adamov rad, pa sam ga zamolila da napravi ovaj portret.
Adoro il talento di Adam, per questo gli ho chiesto di scattarmi questa foto.
Samo sam ga zamolila da učini da se ona oseća kao deo tima.
Gli ho solo chiesto di farla sentire parte della squadra.
Ja sam ga zamolila da doðe.
Gli ho chiesto io di venire.
Znala sam da æeš mu reæi, pa sam ga zamolila za pomoæ.
Sapevo che gliel'avresti detto, così gli ho chiesto una mano.
Ja sam ga zamolila da svrati.
Che ci fa qui? Gli ho chiesto di venire.
0.85475993156433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è fermato qui stanotte. Fuori c'era un tempo impossibile. 